4P Čezmejne poti, ki odkrivajo dediščino Piera Paola Pasolinija”. Drugo srečanje znanstvenega odbora

SLO:

V petek, 31. januarja je v Xcentru v Novi Gorici potekalo drugo usklajevalno srečanje znanstvenega odbora v okviru projekta »4P Čezmejne poti, ki odkrivajo dediščino Piera Paola Pasolinija«.

Xcenter je Xcenter je eden poglavitnih projektov Evropske prestolnice kulture GO!Borderless 2025. Je prostor, ki združuje različna področja in različne napredne ljudi ter deluje kot pospeševalnik kreativnosti. V tem simboličnem kraju čezmejnega kulturnega sodelovanja so se zbrali člani znanstvenega odbora, da bi dokončali delo, ki so ga začeli lani novembra v Casarsi della Delizia.

Pripravili so seznam besedilnih, fotografskih in filmskih del, ki bodo digitalizirana in/ali prevedena. Večino predlogov predstavlja gradivo iz arhivskih zbirk, za katere skrbijo sami člani odbora in so pomembni na čezmejni ravni.

Partnerstvo 4P ima sedaj nalogo, da ob podpori in nasvetih italijanskih in slovenskih strokovnjakov izbere dokumentacijo za digitalizacijo in prevod. Ta dokumentacija bo predstavljena na konferenci, ki bo letos spomladi ali poleti potekala v Pordenonu.

Spremljajte nas, da boste na tekočem z zadnjimi novicami in podrobnostmi o projektu. ℹ️

www.ita-slo.eu/4p

Projekt 4P sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.

#interregitaslo

 TAG: Interreg Italia Slovenija

ITA:

 Venerdì 31 gennaio presso l’X-Center di Nova Gorica, si è tenuto il secondo incontro di coordinamento del Comitato Scientifico nell’ambito del progetto “4P Percorsi transfrontalieri scoprendo Pier Paolo Pasolini”.

X-Center è uno dei principali progetti della Capitale Europea della Cultura GO!Borderless 2025, è un luogo che riunisce diversi campi e diverse persone innovatrici e funge da acceleratore della creatività. In questo luogo simbolo di collaborazione culturale transfrontaliera, i membri del Comitato scientifico si sono riuniti per completare il lavoro iniziato lo scorso novembre a Casarsa della Delizia.

È stata stilata una lista di opere testuali, fotografiche e cinematografiche che saranno oggetto di digitalizzazione e/o di traduzione. La maggior parte delle proposte viene da fondi di archivio curati dagli stessi membri del Comitato, e di importanza a livello transfrontaliero.

Sta ora al partenariato di 4P, con il supporto e la consulenza degli esperti italiani e sloveni, selezionare la documentazione da digitalizzare e tradurre, che verrà presentata nel corso della Conferenza che si terrà a Pordenone tra la primavera e l’estate di quest’anno.

Continuate a seguirci per ulteriori aggiornamenti e dettagli sul progetto. ℹ️

www.ita-slo.eu/4p

Il progetto 4P è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.

#interregitaslo